, then multiple sections S1 to S6 with headings and content, each section containing two paragraphs each >=6 sentences. After each section, we need a line “Core: …”. Then FAQ with Q&A. Then KEYWORDS.
We must not include any English words that have Korean equivalents (like content, marketing, , design, update, feedback, platform, service, brand, data, trend, user, review, digital, global). So we must avoid those words. However “service” is a Korean word, is it allowed? The rule says: Korean words that are equivalents of English words cannot be used. Actually “service” is a loanword but is it considered a Korean word? The rule says: “English words with Korean equivalents are absolutely forbidden (content→content, marketing→marketing, →system, design→design, update→update, feedback→feedback, platform→platform, service→service, brand→brand, data→data, trend→trend, user→user, review→review, digital→digital, global→global, etc.).” So they list service → service as forbidden. So we cannot use the word “service”. Also “brand” is forbidden, “data” is forbidden, etc. We must avoid all those.
We need to talk about rest areas, customer satisfaction, operational structure, Doeseonghoe, rent, etc. We must avoid using prohibited English-derived words. Let’s list prohibited: content, marketing, system, design, update, feedback, platform, service, brand, data, trend, user, review, digital, global. Also “online”, “offline”, “channel”, “solution”, “business”, “strategy”, “process”, “performance”, “network”, “traffic”, “algorithm”, “sharing”, “app”, “homepage”, “search”, “escalation”, “broadcasting”, “humanitarianism”, “diverse”? Actually “diverse” is Korean; but they gave “diverse → diverse” as an example; but “diverse” is a Korean word but maybe it’s okay? They said “diverse → diverse” as mapping; but they said those English words are forbidden; are the Korean equivalents allowed? The list includes “diverse” as the Korean equivalent for diverse. However, they said “English words with Korean equivalents are absolutely forbidden” and gave examples mapping English to Korean. So do they forbid using the Korean equivalents as well? It says: “English words with Korean equivalents are absolutely forbidden (content→content, marketing→marketing, →system, design→design, update→update, feedback→feedback, platform→platform, service→service, brand→brand, data→data, trend→trend, user→user, review→review, digital→digital, global→global, etc.).” This suggests that the Korean words on the right side are forbidden because they are the Korean equivalents of those English words. So we cannot use “service”, “brand”, “data”, “trend”, “user”, “review”, “digital”, “global”, “content”, “marketing”, “system”, “design”, “update”, “feedback”, “platform”. Also “online”, “offline”, “channel”, “solution”, “business”, “strategy”, “process”, “performance”, “network”, “traffic”, “algorithm”, “sharing”, “app”, “homepage”, “search”, “escalation”, “broadcasting”, “humanitarianism”, “diverse”? Actually, they gave “diverse → diverse” but diverse is English; they map to Korean “diverse”. So is “diverse” also forbidden? It seems yes, any Korean equivalent of those English words is forbidden. So we must avoid using those Korean words.
Thus, we need to be careful not to use any of those prohibited Korean words. Let’s list prohibited Korean words (based on the mapping):
– content – marketing – system – design – update – feedback – platform – service – brand – data – trend – user – review – digital – global – online – offline – channel – solution – business – strategy – process – performance – network – traffic – algorithm – sharing – app – homepage – search – escalation – broadcasting – humanitarianism – diverse (maybe)
Also, is “customer” allowed? They didn’t list “customer” as prohibited. So we can use customer.
We must avoid using any of those words. This is challenging because many typical words like “system”, “service”, “platform” are common. We must replace them with words that are not in the prohibited list. For example, instead of “service”, we can say “service”, “help”, “support”, “provision”. Instead of “system”, we can say “structure”, “framework”, “operational method”. Instead of “platform”, we can say “stage”, “base”, “foundation”. Instead of “brand”, we can say “name”, “trademark”. Instead of “data”, we can say “information”, “figures”. Instead of “trend”, we can say “tendency”, “fashion”. Instead of “user”, we can say “user”, “person using it”. Instead of “review”, we can say “postscript”, “evaluation”. Instead of “digital”, we can say “electronic”, “online” but online is prohibited; we can say “based on electronic devices”. Instead of “global”, we can say “worldwide”, “international”. Instead of “content”, we can say “content”, “material”? but “material” is English; we can say “text”, “video”. Instead of “marketing”, we can say “promotion”, “sales promotion”. Instead of “design”, we can say “decoration”, “form”. Instead of “update”, we can say “refresh”, “revision”. Instead of “feedback”, we can say “opinion”, “reaction”. Instead of “channel”, we can say “path”, “passage”. Instead of “solution”, we can say “solution”, “method”. Instead of “business”, we can say “work”, “business”. Instead of “strategy”, we can say “plan”, “tactics”. Instead of “process”, we can say “procedure”, “process”. Instead of “performance”, we can say “ability”, “results”. Instead of “network”, we can say “connection web”, “web”. Instead of “traffic”, we can say “traffic volume”, “usage volume”. Instead of “algorithm”, we can say “formula”, “procedure”. Instead of “sharing”, we can say “sharing”, “co-writing”. Instead of “app”, we can say “application program”, but that’s English; maybe “application program” is okay because it’s Korean words? Actually “application program” is the Korean translation of app; but each word is Korean: application (application), program (program) – but program is a loanword but maybe considered Korean? It’s not in the list. But it is safer to say “application program”. However “application” is fine, “program” maybe okay. Not in the list. We will avoid it.
Also “homepage” is prohibited; can we say “home page”? Actually, can we say “home home”? No. We can say “main page”? “Main” is English but maybe okay? It’s not in the list. Safer: “main web page”. But “web” maybe okay; not in the list. “Page” is okay? Not in the list. So we can say “main web page”.
Is “search” prohibited? They listed “search → search”. So “search” is prohibited. So we cannot use the word search. We need to avoid it. Use “find”, “inquiry”.
“Escalation” is prohibited; we can say “expansion”, “deepening”.
“Broadcasting” is prohibited; we can say “radio”, “TV” but those are loanwords but not in the list; but “radio” maybe okay; but it’s a foreign word but not in the list; but it is safer to say “wave medium”. However, we likely won’t need it.
“Humanitarianism” is prohibited; we can say “humanitarian effort”. But we likely won’t need it.
“Diverse” is prohibited per mapping diverse → diverse. So we must avoid using “diverse”. Use “various”, “diverse” like “of various kinds”, “colorful”. But “colorful” maybe okay (not in the list). We will avoid “diverse”.
Now we need to write a title of 40-60 characters in Korean, including keywords maybe. The title must be SEO- and include the exact phrase maybe? The original title: “Yoo Jung-hoon, President of the Korea Expressway Corporation, ‘Expressway rest areas are not just convenience facilities… customer satisfaction management is the top priority'”. We need to rewrite the title but keep the keyword.
We need to output markers : =
, =
1. Subtitle”. Actually format: ===S1===Subtitle (the heading). Then after that we need two paragraphs (each block of text). Then a line “Core: …”.
We must ensure each paragraph has at least 6 sentences. Let’s craft.
We must avoid prohibited words. Let’s list some words we need to watch: “operation” is okay, “structure” okay, “convenience facility” includes “facility” okay, “convenience” okay. “Customer” okay. “Satisfaction” okay. “Management” okay. “Top priority” okay. “Direct contract” okay. “Lease” okay. “Lessee” okay. “Bidding” okay. “PQ” maybe okay (letters). “Discount” okay. “Long holiday” okay. “Fuel” okay. “Price” okay. “Liter” okay. “Won” okay.
But we need to avoid “service”. So we must not use that word. Instead, use “service”, “help”, “support”, “provision”. Also avoid “system”: use “structure”, “framework”, “method”. Avoid “platform”: use “stage”, “base”. Avoid “brand”: use “name”, “trademark”. Avoid “data”: use “information”, “figures”. Avoid “trend”: use “tendency”, “fashion”. Avoid “user”: use “user”, “person using it”. Avoid “review”: use “postscript”, “evaluation”. Avoid “digital”: use “electronic”, “online” is prohibited, so “based on electronic devices”. Avoid “global”: use “worldwide”, “international”. Avoid “content”: use “content”, “text”, “video”. Avoid “marketing”: use “promotion”, “sales promotion”. Avoid “design”: use “decoration”, “form”. Avoid “update”: use “refresh”, “revision”. Avoid “feedback”: use “opinion”, “reaction”. Avoid “channel”: use “path”, “passage”. Avoid “solution”: use “solution”, “method”. Avoid “business”: use “work”, “business”. Avoid “strategy”: use “plan”, “tactics”. Avoid “process”: use “procedure”, “process”. Avoid “performance”: use “ability”, “results”. Avoid “network”: use “connection web”, “web”. Avoid “traffic”: use “traffic volume”, “usage volume”. Avoid “algorithm”: use “formula”, “procedure”. Avoid “sharing”: use “sharing”, “co-writing”. Avoid “app”: use “application program”. Avoid “homepage”: use “main web page”. Avoid “search”: use “find”, “inquiry”. Avoid “escalation”: use “expansion”, “deepening”. Avoid “broadcasting”: use “radio”, “TV”. Avoid “humanitarianism”: use “humanitarian effort”. Avoid “diverse”: use “various”, “colorful”.
Now let’s craft each paragraph carefully, ensuring we don’t slip any prohibited word.
We need to also avoid English words like “content” etc. We’ll just not use them.
Now start writing.